Les versets de la guérison dans le Coran

(Ce que Nous faisons descendre du Coran, est une guérison et une miséricorde pour les croyants.)

 (وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ) الإسراء/82.)

« Wa nounazilou minal qour,an ma houwa chifa,ouw wa rahmatoulilmou,minin »

(Dis: «Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison)  (قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ) فصلت/44.)

« Qoul houwa lilladhina aamanou houdaw wachifaa, »

(Ô hommes ! Il vous est venu une exhortation de votre Seigneur, un remède (pour les maux) contenus dans les poitrines, une juste direction vers la vérité (hudâ) et une miséricorde pour les croyants.) Younous 57

(يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ)

« Ya ayouhanassou qad jaa atkoum maw’idatoum mirabikoum wa chifaa oulima fissoudouri wa houdaw warahmatoulilmou, minin »

(et Il guérira les poitrines d’un peuple croyant.)  (وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ) التوبة/14)

« Wa yachfi soudoura qawmim mou,minin »

(Et quand je suis malade, c’est Lui qui me guérit,) (وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ) الشعراء/80.)

« Wa idha maritou fahouwa wachfin »

(De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison pour les gens.) 

(يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ) النحل/69)

« Yakhroujou min boutouniha charaaboumoukhtalifoun alwaanouhou fihi chifaaoulin-nass »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *